施設案内Facilities

CLUB RIO illust map RIOの広場 RIO's riding ground RIOの森 Forest of RIO クラブハウス Club House マックスとジュジュの部屋 Max and Juju's rooms RIOの畑 RIO's kitchen garden

RIOの広場

乗馬ふれあい体験、騎乗練習、ホースセラピーなど、マックスとジュジュに触れ合う乗馬スペースです。

RIO's riding ground

Riding Experience, riding practice, hose therapy... It is a riding space that can touch to Max and Juju.

RIOの森

森の入り口に一歩足を踏み入れると、そこは別世界!鳥のさえずり、木々のざわめき、マイナスイオンたっぷりの杜は往復15分程で歩けます。

Forest of RIO

Once you step into the forest, it feels like entering another world. Birds chirping, trees buzzing and full of negative ions. You can walk to the end of the path and back in about 15 minutes.

クラブハウス

着替えや休憩をするくつろぎスペースです。ハウスの窓からは、森の緑が見え、居心地の良さについつい時間がたつのを忘れてしまう、という声多し!

Club House

A place to get changed or hang out and relax. From the window you can look out at the green forest surrounding Club Rio and feel at peace with the surroundings. People tend to lose track of time here. =)

MAX&JUJUの部屋

MAXとJUJUが暮らしている部屋です。CLUB RIOに来たら、ぜひMAXとJUJUに会いに来てください。(でも驚かさないでね!)

MAX and JUJU's rooms

The stables where the horses live. You are welcome to come and see the horses here. (But please be careful not to startle them)

RIOの畑

CLUB RIOスタッフが作っている畑です。夏にはピーマン、トウモロコシ、トマト。秋にはお芋などが実ります。

RIO's kitchen garden

Club Rio's staff has created a vegetable garden here. During the summer we have peppers, corn and tomatoes. In the fall we will harvest sweet potatoes etc.